Kate Winslet recalls the moment on 'Extras' where she joked about doing a holocaust movie to try and get an Oscar, but she insists she didn't sign up